СПАСИБО..Елена
понравились все песни..французкая мова..как всегда..хорошА
ну а певица Zaho..самым приятнейшим образом и по-настоящему..
удивила и явилась долгожданным музыкальным откровением..
а это всегда так радует..когда кто-то вдруг открываеть
для тебя нечто новое и..хорошее..ведь в нашей
суетной жизни это случается..увы..
не так уж часто
в этом году в категории "легкой и красивой музыки" это мое второе открытие..первым стал израильский музыкант Oren Lavie..в частности..его Her Morning Elegance /видео на этот трек - завораживает - рекомендую/
что касается Zaho..если вдруг любопытно..то это творческий псевдоним..а по пачпорту она Zehira Darabid
..девушка из Алжира..родилась 10 мая 1980..сейчас живет в Монреале
..в 7 лет начала учиться петь и играть на гитаре..в 2008 году вышел ее дебютный альбом "Dima" (что на алжирском диалекте означает "Всегда")
..представляла Францию на MTV EMA в 2008 году и получила приз "Лучший французский исполнитель"
из двух версий песни Je Te Promets /Обещаю Тебе/ не смог для себя выделить "ту..что лучше"..тк обе редакции по-своему хороши
да и текст песни..не мог оставить равнодушным:
ты хотел бы, чтоб я сказала, что любить тебя буду всю свою жизнь
ты хотел бы, чтоб я обещала свои ночи тебе навечно
ты б хотел, чтоб я следовала за тобою всегда бесшумно
и чтоб я тебя понимала, даже когда ты молчишь
но я не могу тебе обещать, что мне не ведомо
и я не могу тебе дать того, чего у меня нет
и я не могу от тебя убежать, даже когда мы разлучены
все, что я обещаю тебе, новый взлет
мне б хотелось, чтоб замерло время, когда мы говорим
как появись средь бела дня в небе миллиард звезд
чтобы я желала, и солнце не тускнело
и мы оба переродились бы без вреда для себя
но я не могу тебе обещать, что мне не ведомо
и я не могу тебе дать того, чего у меня нет
и я не могу от тебя убежать, даже когда мы разлучены
все, что я обещаю тебе, новый взлет
я хотела бы укрыться за твоими веками,
чтобы ты смог меня увидеть во время молитвы
и мне бы хотелось заслонить тот свет,
что препятствует тебе видеть чуть-чуть лучше
еще раз..СПАСИБО тебе..милый..
..КОЛУМБ