Fresh Records

Fresh Records (https://freshrecords.net/index.php)
-   Chill Zone (https://freshrecords.net/forumdisplay.php?f=145)
-   -   Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005] (https://freshrecords.net/showthread.php?t=88513)

Mifer 09.03.2008 19:06
Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005]
 
Вложений: 1
ммм...музыка с женским вокалом, девушка не поёт - она говорит :-d расслабляет

Elena 09.03.2008 20:59
Ответ: Chillwalker - Einfach nur chillen (very chillout mix) [2005]
 
Цитата:
Сообщение от Mifer (Сообщение 797107)
Chillwalker - Einfach nur chillen (very chillout mix) [2005]
ммм...музыка с женским вокалом, девушка не поёт - она говорит расслабляет
Да еще и по немецки..Entspann Dich..einfach nur chillen - genau so will ich mich fьllen ;))) Правильно сказала: Mach es einfach.. просто делай это, просто расслабся..
..аахх спасибки..как мед на душу:music: :music: :-d

Mifer 09.03.2008 22:30
Ответ: Chillwalker - Einfach nur chillen (very chillout mix) [2005]
 
охо ты знаешь что там говорят? может и переведёшь? :-d

Elena 10.03.2008 15:39
Ответ: Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005]
 
Цитата:
Сообщение от Mifer (Сообщение 797379)
Ответ: Chillwalker - Einfach nur chillen (very chillout mix) [2005]
охо ты знаешь что там говорят? может и переведёшь?
Могу и перевести..чуть попозжа сегодня ;)

Mifer 13.03.2008 21:04
Ответ: Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005]
 
сегодня это когда? ;)

Elena 14.03.2008 02:29
Ответ: Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005]
 
Сегодня наступило ;)))

Итак оригинальный текст (правда на кириллице не будут умлауты показываться и заменятся русскими буквами..)

Komm..machs Dir bequem
Leg die Beine hoch..mach die Augen zu..
Entspann Dich..

Hör die Musik..spührst Du den Bass?..
..ganz tief..ganz warm..unten im Bauch

Vergiß doch einfach den ganzen Scheiß..
..denk Morgen drüber nach..denn Heute..einfach nur chillen..

Ist Dir warm?..wovon den?..das weisst nur Du oder?..
..ist ja auch egal..Hauptsache Dir gehts gut..

Konzentriere Dich auf deinen Blut..fühllst Du es?..wie es in deinen Adern rauscht?..
Dein Herzschlag..kannst Du ihn spühren?..
Stress Dich nicht..entspann Dich..

..leg die Hand auf deinen Bauch..lächeln, und dann..einfach nur Chillen..

Der Bass..die Flächen..der Beat..Sie wollen Dich streicheln..
Dir soll es gut gehen..zufrieden..wohlich..gemütlich..

Hast Du jemanden der in deinem Arm liegt?
..schau Dich um..trau Dich..machs einfach..machs einfach..einfach nur chillen..

Это переводится приблизительно так, попыталась литературно перевести..но в основном дословно;)

Устройся по удобней..
Подними ноги..закрой глаза..
Расслабся..

Слушай музыку..ты чувствуешь бас?
..очень низкий..очень теплый..внизу живота

Забудь просто обо всем плохом.. (;)) )
..подумай об этом завтра..а сегодня..просто расслабся..

Тебе тепло?..отчего?..об этом только ты знаешь не так ли?..
..да в принципе все равно..главное тебе хорошо..

Сконцентрируй себя на движении своей крови..ты чувствуешь?..как она у тебя в венах течет?..
Удары сердца..ты его чувствуешь?..
Успокойся..расслабся..

..положи свою руку на живот..улыбнись, и потом..просто расслабся..

Бас..поверхности..Бит..они хотят тебя погладить..
Тебе должно быть хорошо..довольно..свободно..уютно..

У тебя есть кто-то, кто лежит в твоих объятиях?
..посмотри вокруг..поверь..и просто сделай..просто сделай..просто расслабся..

LotarFTP 14.03.2008 18:11
Ответ: Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005]
 
Фоновая музыка)

dj_Soul 19.03.2008 01:55
Ответ: Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005]
 
известная команда...беру и даже не задумываясь...Айрату сенькс!

Neverniy 22.06.2008 18:19
Ответ: Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005]
 
Улет!

Denis Sharkov 28.06.2008 08:44
Ответ: Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005]
 
блин вапще капец........сижу , собираюсь на работу, чуть было не расслабился......чёткий чил!!!!!!!!!!!

dan4ik 14.10.2008 16:00
Ответ: Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005]
 
Чилуокер - это мастера чила бесспорно!
Спасибо!

Rule87 30.10.2008 00:33
Ответ: Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005]
 
Дааа...темка улетная!

GLaMyP 31.10.2008 09:54
Ответ: Chillwalker - Einfach Nur Chillen (Very Chillout Mix) [2005]
 
молодцы, хорошо получилось!


Часовой пояс GMT +3, время: 08:47.

vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)