Fresh Records

Fresh Records (https://freshrecords.net/index.php)
-   Pop music (https://freshrecords.net/forumdisplay.php?f=39)
-   -   Serebro - Мама Люба [2011] (https://freshrecords.net/showthread.php?t=991917)

HeatoN 09.09.2011 20:47

Serebro - Мама Люба [2011]
 
Вложений: 1
Spectr


Русская версия :008:

Serebro - Мама люба

Sweet Jam 09.09.2011 20:57

Ответ: Serebro - Мама люба [2011]
 
:) Оперативно работаемс)) Обе версии зацепили. Эксперимент удался. Послушаем терь русскую версию. :) Спасибо!

Darco 09.09.2011 21:13

Ответ: Serebro - Мама люба [2011]
 
Текст, конечно, жесть...но почему то после первого же прослушивания забрался в мозг и не собирается оттуда выползать))

Sтас 09.09.2011 21:25

Ответ: Serebro - Мама люба [2011]
 
Спасибо большое!!! Русская версия понравилась больше!)))

John Ree Volt 09.09.2011 21:26

Ответ: Serebro - Мама люба [2011]
 
Будем следить за развитием событий, но текст и вправду слух режет - особенно в припеве!;)

NEW 09.09.2011 22:55

Ответ: Serebro - Мама люба [2011]
 
Огромное спасибо за русский вариант,не ожидал что такая будет)))))

cemchenro 09.09.2011 22:57

Ответ: Serebro - Мама люба [2011]
 
как-то вокал вообще слух режет, не понравилось...

Казбек Асланбеков 10.09.2011 08:20

Ответ: Serebro - Мама люба [2011]
 
Вобщем то в колект песен с именами. На свадебке или ещё где Мама Люба подвернётся, вот тогда и порвём...:lol:
Для клуба лучше анголо-язычная версия!!! Спасибо за ознакомление!!!;)

panaceyya 10.09.2011 09:38

Ответ: Serebro - Мама Люба [2011]
 
Английская версия лучше!

2sim 10.09.2011 14:04

Ответ: Serebro - Мама Люба [2011]
 
ой мля.... это просто яд:lol: сам трек нравится. веселый, эергичный, современный. Но не русская версия явно. В англоязычной я хоть не понимаю что поют. И вообще мне как то не очень нравится подобное перепевание песен с англ. на русский. по-моему убого смотрится. Когда слышу какую нить мандалу перепетую или алёна даст, меня аж трясти начанает.:16:

frukt 12.09.2011 20:49

Ответ: Serebro - Мама Люба [2011]
 
Цитата:

Сообщение от 2sim (Сообщение 8951007)
ой мля.... это просто яд:lol: сам трек нравится. веселый, эергичный, современный. Но не русская версия явно. В англоязычной я хоть не понимаю что поют. И вообще мне как то не очень нравится подобное перепевание песен с англ. на русский. по-моему убого смотрится. Когда слышу какую нить мандалу перепетую или алёна даст, меня аж трясти начанает.:16:

Полностью согласен! Крайне редко бывают удачные перепевки! На английском лучше!!! ;)

Rew 13.09.2011 01:14

Ответ: Serebro - Мама Люба [2011]
 
Вот и полная, не обрезанная для радио версия


Часовой пояс GMT +3, время: 08:08.

vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)