Очень спокойно по сравнению с оригиналом, но красиво и созерцательно, сам капитан начитывает текст - именно это и создаёт чувство ностальгии. Ставить на самый разогрев.