толи немецкая версия уже просто привычнее слуху, то ли что, но что то как то не то... спасибо за ознакомление, но не стала забирать...