Хм...
Во-первых - я не переношу Меладзе, а во-вторых, мне кажется, что ещё никто не смог ничего сделать лучше оригинала, и наверно не сможет! Знакомая мелодия, знакомые слова, но ничего более... Увы...