Честно говоря, представляя материал, всегда стараюсь наиболее полно передать исходную информацию. Из отсебятины разве что на место автора ставлю название оригинала, а уже в скобках указываю автора новой версии, хотя релизы могут быть обозначены иначе.