Показать сообщение отдельно
Старый 22.08.2009, 13:32   #9
Неактивирован
 Аватар для ViTor

Поблагодарили 2688 раз(а) в 128 сообщениях
Уровень респектов у ViTor составляет 136 - скоро станет знаменитым(-ой)Уровень респектов у ViTor составляет 136 - скоро станет знаменитым(-ой)~136

По умолчанию Ответ: Urban Symphony – Päikese Poole [2009]

Цитата:
Сообщение от PARFEN Посмотреть сообщение
Ну не зная этот язык, мне трудно судить. ..


Paikese poole перевод
1 куплет

Она идёт мимо утренней зари,
между двумя небосводами.
Идёт лёгкой походкой,
будто по дороге идёт она.

Хрупкая воздушная нить,
ведёт между злом и добром.
Горизонт впереди неё,
как желанная рифма.

Припев:

В сторону солнца,
дорога шторма уносит с собой.
Пронеся её желания,от пыльных дорог больших городов.
В сторону света,
вдаль от шумных теней.
Шаг движет раной
молодой и бесстрашной души.

2 куплет

Начался ветер,
осталось времени мало.
Зевака,моргавший в небо понимает,
следят за её путём.
Ступая так,
как между злом и добром.
Оставаясь верной себе
она следует дальше.

Припев (3 раза)
ViTor вне форума