Info:

Real Name:
Cesária Évora

Биография:
Легендарная певица с островов Зелёного Мыса Сезария Эвора (порт. Cesária Évora; босоногая дива), родилась и живет в Минделу, что в Кабо-Верде, 27 августа 1941 года. Жизнь Сезарии с самого детства была тяжелой. Её родной город являлся портовым, в котором располагалось достаточно много всяких прокуренных пабов. За рюмочкой, другой она в песенной форме рассказывала о тяжелой жизни своего народа. Благодаря своим балладам Сезария уже тогда являлась символом для местного населения. Но лишь в 45 лет Эвора начала свой путь к завоеванию музыкального Олимпа. В это время певица выпустила свой первый сольный альбом . Альбом назывался «La Diva aux Pieds Nus» («Босоногая дива») и имел огромный успех, который не оставляет Сезарию до сих пор. Этим альбомом начинается её сотрудничество с Lusafrica, которое длится до сих пор.

ПОДРОБНЕЕ:

Первоначально певица исполняла песни в стиле «морна» (порт. morna) — жанр, традиционный для Островов Зелёного Мыса, а также «фаду» (порт. fado), африканские песни.

Сезария Эвора поёт на кабовердийском креольском — диалекте португальского языка. Акустическое обрамление голосу составляют рояль, гавайская гитара, аккордеон, скрипки и кларнет. На сцену Эвора неизменно выходит босиком — это символическая дань бедности, в которой жили (и продолжают жить) её земляки на Островах Зелёного Мыса.

В начале 1980 она начала гастролировать по Европе. Всемирная слава пришла к Сезарии в 1988 году. Так же она заслуженно является обладательницей почетной французской награды “Victoire de la Musique” и 5 раз была номинирована на Grammy. Сезария Эвора активно использует в своем лексиконе такое замечательное слово саудажи, которое переводится как светлое чувство тоски по Родине.

За последние 15 лет Сезария Эвора удостоилась множества музыкальных премий, нескольких золотых дисков, объездила с гастролями весь мир, включая и Россию. Заработала более 50 миллионов и большую часть своих гонораров пожертвовала на образование детей островов Зеленого Мыса.
6 февраля 2008 года Сезария Эвора награждена французским орденом «Почетного Легиона».

Несмотря на возраст, Сезария поет также вдохновенно, как и 50 лет назад. Слыша ее голос, слушатель замирает и готов бесконечно наслаждаться ее вечными, необычайно колоритными, красивыми и мудрыми, как сама природа, песнями.

18.01.2011, 01:21

Cesária Évora - Sangue De Beirona (incl. François K) (France Maxi-Single) [1997]

Ну держитесь!!! А то можете и провалиться.. В одну из самых глубоких композиций старушки Сезарии.. Я лично очарован и пребываю в неком трансе, чего и всем советую! Enjoy!!!

Информация

Info:

Real Name:
Cesária Évora

Биография:
Легендарная певица с островов Зелёного Мыса Сезария Эвора (порт. Cesária Évora; босоногая дива), родилась и живет в Минделу, что в Кабо-Верде, 27 августа 1941 года. Жизнь Сезарии с самого детства была тяжелой. Её родной город являлся портовым, в котором располагалось достаточно много всяких прокуренных пабов. За рюмочкой, другой она в песенной форме рассказывала о тяжелой жизни своего народа. Благодаря своим балладам Сезария уже тогда являлась символом для местного населения. Но лишь в 45 лет Эвора начала свой путь к завоеванию музыкального Олимпа. В это время певица выпустила свой первый сольный альбом . Альбом назывался «La Diva aux Pieds Nus» («Босоногая дива») и имел огромный успех, который не оставляет Сезарию до сих пор. Этим альбомом начинается её сотрудничество с Lusafrica, которое длится до сих пор.

ПОДРОБНЕЕ:

Первоначально певица исполняла песни в стиле «морна» (порт. morna) — жанр, традиционный для Островов Зелёного Мыса, а также «фаду» (порт. fado), африканские песни.

Сезария Эвора поёт на кабовердийском креольском — диалекте португальского языка. Акустическое обрамление голосу составляют рояль, гавайская гитара, аккордеон, скрипки и кларнет. На сцену Эвора неизменно выходит босиком — это символическая дань бедности, в которой жили (и продолжают жить) её земляки на Островах Зелёного Мыса.

В начале 1980 она начала гастролировать по Европе. Всемирная слава пришла к Сезарии в 1988 году. Так же она заслуженно является обладательницей почетной французской награды “Victoire de la Musique” и 5 раз была номинирована на Grammy. Сезария Эвора активно использует в своем лексиконе такое замечательное слово саудажи, которое переводится как светлое чувство тоски по Родине.

За последние 15 лет Сезария Эвора удостоилась множества музыкальных премий, нескольких золотых дисков, объездила с гастролями весь мир, включая и Россию. Заработала более 50 миллионов и большую часть своих гонораров пожертвовала на образование детей островов Зеленого Мыса.
6 февраля 2008 года Сезария Эвора награждена французским орденом «Почетного Легиона».

Несмотря на возраст, Сезария поет также вдохновенно, как и 50 лет назад. Слыша ее голос, слушатель замирает и готов бесконечно наслаждаться ее вечными, необычайно колоритными, красивыми и мудрыми, как сама природа, песнями.

+

Label: Lusafrica
Catalog#: 74321 51831 2
Format: CD, Maxi-Single
Country: France
Released: 1997
Genre: Electronic
Style: House

+

Label: Lusafrica
Catalog#: 74321 68158 2
Format: CD, Maxi-Single
Country: France
Released: 12 Oct 1999
Genre: Electronic
Style: House, Deep House, Garage House

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tracklist:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

01 Sangue De Beirona (François K Radio Edit)
02 Sangue De Beirona (Main Pass François K Remix)
03 Sangue De Beirona (Dub Version)
04 Sangue De Beirona (Body & Soul Vocal)
05 Sangue De Beirona (Spiritual Wave Dub)
06 Sangue De Beirona (FK's Drum Mix)

http://www.youtube.com/watch?v=hW3sYHDkQgA

http://www.youtube.com/watch?v=hk3bG...eature=related

СЛОВА!!!

Cesária Évora - Sangue De Beirona LYRICS

Quem kré sabê
Se sangue de Beirona é sim sabe
El ba panhal
La na fundo di ladera

Sangue de Beirona
El é sabe, el é doce

Si bo k'otcha'l
La na fundo di ladera
Bo ta culpa
E quem faze'b ess coladera

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Trancelate in english:

Who wants to know
If the blood of Beirona tastes so sweet
Got to catch it
Deep in the valley

Blood of Beirona
Blood of Beirona
It's nice/tasty
It's sweet

If you can't find it
Deep in the valley
You will blame
Who did this coladera

In capeverdean creole, "blood of beirona" is the blood of lost virginity. The meaning of this song is something like: enjoy your life. The "coladera" or "coladeira" is a typical rythm in capeverdean folklore.