[Pop] - Inna - Oare [2009] - Fresh Records

30.07.2009, 21:15

еще одна новинка от красотки,теперь на родном языке

30.07.2009, 21:53

Довольно приятно звучит. Но вот для работы ну никак. Спасибо за труды

30.07.2009, 22:53

Пусть пока тут полежит..Может кто хорошо обработает..Но мне такой материал не нужен.

31.07.2009, 00:12

хорошая работа вокал очаровыет!!!

31.07.2009, 00:25

Красиво,но применения не вижу......

31.07.2009, 06:42

Спасибо за новинку. Красивая песня.

31.07.2009, 10:20

хорошая новинка!

31.07.2009, 10:27

спасибо за новинку!!! народу нравитсо....так что посмотрим что с этой песньей произойдёт! вдруг как HOT))))) и сушите вёсла...

31.07.2009, 10:54

Не ну как Хот она явно не будет!
спс за работу!

31.07.2009, 11:37

отличная новинка спасибо

31.07.2009, 13:00

Спасибо ,хорошая песня.

31.07.2009, 14:49

мне понравилась хотя для работы правда не как ) для себя краду, душевный такой тречок зацепил )

31.07.2009, 19:17

чОрт, первый медляк от Инны, который меня зацепил, спасибо!!!

03.08.2009, 13:53

Класс! Как раз текст нашла, специально для вас сделаю перевод))) правда, не литературный, а практически дословный)))

Oare
(Разве)

Ma intorc in timp de atatea ori
(Я в мыслях так частко возвращаюсь в то время)
Cand eram noi doi
(Когда мы были вместе)
Chiar daca stiu ca ai uitat de noi
(Даже если знаю, что ты забыл про нас)
Ai uitat de noi
(Ты забыл про нас)
Ce trist e totul fara tine
(Как грустно без тебя)
Cand nu esti aici
(Когда тебя нет рядом)
In gandul meu amintiri ma fac sa zbier,ma fac sa sper
(В моей душе лишь воспоминанья застявляют меня летать, заставляют меня надеяться)
Mai am o singura intrebare...
(У меня есть лишь один вопрос...)

Oare (oare) Oare tu sti cum doare ?
(Разве ты знаешь, как больно?)
Doare (doare) cand te privesc mereu
(Больно, когда постоянно вижу тебя)
Oare (oare) esti tu sau mi se pare
(Неужели это ты, или мне всего лишь кажется)
Oriunde vad chipul tau
(Повсюду вижу твой взгляд)

Te-am asteptat atatea nopti
(Столько ночей тебя ждала)
Sufletul mi-e gol
(Душа моя пустая)
Poate nu vrei sau nu mai poti
(Возможно, не хочешь, или не можешь)Sa te intorci acum
(Вернуться сейчас)
Ridic privirea catre cer
(Поднимаю глаза к небесам)
Mai am un singur gand
(И думаю лишь об одном)
Sa te astept si inca sper
(ждать тебя и все еще надеяться)
Ca te intorci curand
(Что ты скоро вернешься)
Mai am o singura intrebare...
(Но у меня есть один вопрос...)

03.08.2009, 16:09

мне не нравиться когда инна поёт медляки, спасибо за прослушку !!!