Восстановить пароль
Зарегистрироваться
  • Index-1 Pop Friday Part 24 [2025]
  • Hollaphonic, Boothed - Misbehaving (Extended Mix) [2025]
  • Greg (Br) - Pump It Up (Extended Mix) [2025]
  • Tony Dark Eyes - Dirty Dancin (Extended Mix) [2025]
  • Miyagi & Эндшпиль - Тамада (Art-Div Edit) [2025]
  • Kolya Funk - Freed From Desire [2025]
  • M.Hustler, Color Zebra - Harsanik [2025]
  • Jony, Arash - Уходи уходи (Boro Boro) (Jonvs Remix) [2025]
  • DJ Mixon Spencer & Kuriev - Blend Pack 3 [2025]
  • Nikita Rise & Tolkachev - Blend Pack [2025]
  • Hardovich - Vip Blend Pack [2025]
  • DJ Moonzim - Vip Blend Pack [2025]
  • DJ Dimixer, Зомб - Мон ами (Colett Remix) [2025]
  • Daft Punk - Get Lucky (Silver Nail Cover Mix) [2025]
  • Jazzdauren - Черные глаза (Vee-Tal Remix) [2025]
  • Lmfao - Party Rock Anthem (GonSu x Jenia Smile & Ser Twister Extended Remix) [2025]
  1. Fresh Records
  2. Pop music
  3. A-VIA &РЫБАК - Сказка (русская версия)(DJ Bebek&Holter mix)2009.mp3
A-VIA &РЫБАК - Сказка (русская версия)(DJ Bebek&Holter mix)2009.mp3
A-VIA &РЫБАК - Сказка (русская версия)(DJ Bebek&Holter mix)2009.mp3

Adamos 20-06-09, 23:58 02-06-14, 23:58 86 139 (138/1/0) 196

00:00 / 00:00
Скачать

Понравилась работа? - Ставь лайк, расскажи друзьям!

Информация о релизе

Автор: Adamos Название: A-VIA &РЫБАК - Сказка (русская версия)(DJ Bebek&Holter mix)[2009] Раздел: Pop music Стиль: [Pop & Dance] Лицензия: Стандартная

Что говорят о релизе 78

Аватар makxsimus

Не понравилось.
Аватар Adamos

Я сегодня выходил из Останкино и встретил Рыбака...Эту песню он слышал...Ничего плохого не сказал...
Аватар dj Orlov

Хорошая работа!!!
Аватар Dj Go!gAL

супер
Аватар Fresh Guard

оО.. мне не понравилось.....оригинал намного лучше... всмысле вокал...а не сам трек.. ремикс неплохой..
Аватар migel777

Очень не плохо!!!! Спасибо!!!!
Аватар Adamos

вокал не тянет, действительно. подачи ноль, музыка непонятная, слова непонятные, приближенности к оригиналу хотя бы по словам - ноль. трегубытч лучше спел хоть он под оригинал спел хоть он под караоке спел бы, без разницы, не в обиду ребята но правда есть правда Чёт я Марат вашу Инну ни на одном сборнике не вижу.В отличии от A-VIA.
Аватар Rumbullion

неплохая танцевальная версия. спасибо автору
Аватар NEW

Уго.........Как Здорово.......=__))++___))))_+__+++____)))));)
Аватар Adamos

Наш концерт в Евпатории.Там эта песня есть тоже.

Аватар EugeneZh

Со всех сторон спрашивают, а как по мне, то средне. Спасибо!
Аватар Provider

вкусно, но голос правда чуть слабоват. Но это лучшая русская переделка. Спасибо.
Аватар John Ree Volt

Не знаю, по мне так спели не плохо, но у рыбака голос поярче звучит - а смысл слов - аля БИС-кораблики!!!
Аватар irenka

Спс, но насчет голоса согласна - у Рыбака помягче будет
Аватар IceParty

чуть не вырвало........
Аватар Santyc

Спасибо! Отлично!)
Аватар Bender1992

неплохо!! авиа нормально сделали...
Аватар PARFEN

А мне микс понравился. Забрал в коллекцию
Аватар Adamos

Да, слова в песнях этой команды это отдельная история ;) К черту переводчиков - что вижу о том и пою :) Забавно слышать знакомую мелодию, но с абсурдным текстом и томными всхлипами вокалиста Помню ваш ответ про то что соответствие совсем не обязательно, но в корне не согласен , послушайте Филатова - Я скучаю Я скажу ещё раз-мы не пародируем хиты,а делаем свои версии.А это две большие разницы.Я как-то прочитал слова одного "критика"по поводу нашей перепевки Ангелов: "...если бы русская версия появилась раньше как самостоятельная песня,то непременно стала бы хитом...",а сколько народу пишет нам слова благодарности за эту песню и даже спасли их жизни(читать пост выше).Им стали близки слова которые мы пишим пусть они и просты.Да ещё и говорят что давно уже не слушают оригинал,а перепевка до сих пор висит на телефоне.С этой версией будет тоже самое.Да и тем более она уже появилась на всех украинских сайтах радио-обмена новинками.Посмотрите кстати в инете отзывы по Трегубичу-гадят на всю катушку(впрочем как и нас),хоть и перевод практически дословный. А вот что написал парень в своём блоге(нашёл в поиске почти два года назад): Почему в определённые моменты, если услышишь трек, то он тебя сразу цепляет? Этот зацепил сегодня ночью под утро в машине малознакомой компании, где я был с подругой... Или это (цепляемость) зависит лишь от внутреннего настроя и комфорта? A.VIA feat. Mika - Relax (Русская версия) Отключил, шальное солнце Кто-то очень злой. И разбил поневоле блюдце С золотой каймой. По тебе, по тебе моё сердце сгорает О тебе, мои мысли - устал я... А творчество я вам скажу это всегда не благодарная работа.Всем не угодишь...
Аватар boag69

вокал не тянет, действительно. подачи ноль, музыка непонятная, слова непонятные, приближенности к оригиналу хотя бы по словам - ноль. трегубытч лучше спел хоть он под оригинал спел хоть он под караоке спел бы, без разницы, не в обиду ребята но правда есть правда Да, слова в песнях этой команды это отдельная история ;) К черту переводчиков - что вижу о том и пою :) Забавно слышать знакомую мелодию, но с абсурдным текстом и томными всхлипами вокалиста Помню ваш ответ про то что соответствие совсем не обязательно, но в корне не согласен , послушайте Филатова - Я скучаю
Аватар come

может и раскрутится
Аватар Казбек Асланбеков

Вот в этом-то и горе!!! А потом мы наматываем сопли на кулак, что мол зарубежная музыка такая прикольная, а наша оставляет желать лучшего???!!! А потому, что за рубежом первоочередная задача, хорошая здравая идея и качественное исполнение, а уже потом материальная сторона!!! А у нас всё как всегда!!!:cry: P.S. Бабло решает, да?;)
Аватар MaratMC

вокал не тянет, действительно. подачи ноль, музыка непонятная, слова непонятные, приближенности к оригиналу хотя бы по словам - ноль. трегубытч лучше спел хоть он под оригинал спел хоть он под караоке спел бы, без разницы, не в обиду ребята но правда есть правда
Аватар Adamos

Здесь обсуждается не то что вы неофицально перепели песню, то что вы сделали это не очень хорошо, а точнее, плохо! Казбек,вы разве не видите,что ваши плохие два-три сообщения окружают двадцать хороших ? Вы как-будто их специально не замечаете.Наша перепевка по-любому пойдёт в народ.А плохое(не удачное) вряд ли туда пойдёт.А Трегубыч пусть найдёт минус и перепоёт на радость тем кому это надо,а то ж не удобно как пэрэд Доном Педро. А по поводу голоса могу сказать,что я уже ищу девчёнок и мальчишек,с которыми можно будет записать что-нибудь пробное.А там посмотрим.Самому интересно что из этого получится. А Я Скажу то,что в качестве эксперемента вставлял вашу песню,начиная с понедельника в свои программы(естественно анонсируя что новинка....)так как не странно,народ воспринял на ура это творение,а под модные ремиксы на самого победителя стали реагировать заметно хуже(хотя ремиксы с фреша,и они очень достойные)одним словом работа хорошая,и народ счастлив.-потому что лучше русской альтернативы нет.Единственное что нужно было немного подержать песню в пределах форума,а то уже на всех сраных музыкальных сайтах есть.Да и ребятам из группы отдать должное нужно(оперативно проделанная,вовремя,к летнему сезону работа)А вот когда господа форумчане появиться альтернатива,достойная-тогда и можно обсудить все За и Против,Удачи Вам ребята в работе и побольше качественных песен!!!! Это очень есть хорошо.За хороший отзыв большое спасибо.Я только не понял,это радио или дискотека?
Аватар bytccf

Спасибо за труды. Понравился ремикс.
Аватар Казбек Асланбеков

Положительно я отзывался только о трёх ваших песнях: Relax, Angels и песня о дне рожденья. Я очень самокритичный человек и халтуры не терплю не под каким соусом!!! Я порой собственные косяки (я DJ) таким благим матом поливаю, что у окружающих рты открываются от удивления!!! Соответственно и от других требую того-же - смотреть в глаза правде, что всегда было очень не "модно"!!! Если в Angels и Relax, вокал был на уровне, я соответственно ничего не говорил. Песня о дне рожденья, обсуждению не подлежит т.к. это ваше собственное творение, к тому же тематическое, что редкость!!! Так что как видите, мой возраст здесь совершенно не при чём!!!;) P.S. Я конечно понимаю что шоубиз это сплошная война/борьба, но иногда и кооперация очень даже не во вред!!! Я бы на вашем месте связался Трегубовым и предложил бы ему совместное изготовление ремейка. Его голос и текст, ваша музыка (у него кажется с ней проблемы). Глядишь и нарулили бы нетленочку!!!!:) На самом деле вы, как то ушли от темы. ну, да ничего я напомню. Здесь обсуждается не то что вы неофицально перепели песню, то что вы сделали это не очень хорошо, а точнее, плохо!
Аватар DJ SHMEL

А Я Скажу то,что в качестве эксперемента вставлял вашу песню,начиная с понедельника в свои программы(естественно анонсируя что новинка....)так как не странно,народ воспринял на ура это творение,а под модные ремиксы на самого победителя стали реагировать заметно хуже(хотя ремиксы с фреша,и они очень достойные)одним словом работа хорошая,и народ счастлив.-потому что лучше русской альтернативы нет.Единственное что нужно было немного подержать песню в пределах форума,а то уже на всех сраных музыкальных сайтах есть.Да и ребятам из группы отдать должное нужно(оперативно проделанная,вовремя,к летнему сезону работа)А вот когда господа форумчане появиться альтернатива,достойная-тогда и можно обсудить все За и Против,Удачи Вам ребята в работе и побольше качественных песен!!!!
Аватар DJ Slon-Canada

Очень даже на уровне Eurovision...:)
Аватар ValdisDJ

Вокал частенько подводит группу A-via. Нужно именно пропевать момент, а не тянуть на дыхании
Аватар Adamos

Ребята,зачем так кипятится,какие роялти,давайте смотреть правде в глаза-у всех компы переполненны музыкой,программами и фильмами.Я такой же как и вы и живу там где и вы (Украина,Россия,Беларусь-не важно)и играю по тем же правилам(вернее их полным отсутствием),как и вы.Наши страны нищие и не цивилизованные.Люди на концерты практически не ходят(в Симферополе Билана отменяли два раза,а на третий он собрал три тысячи зрителей на 18 000-ом стадионе,а Лобода пол-цирка,а Приходько пользовалась именем Рыбака,что б хоть что-то собрать),альбомы не продаются ни у кого,даже у пиратов на рынке(даже в последнее время их в переходах стало меньше),а запросы муз.телеканалов не падают(на производство видео и ротации).Проекты не окупаемые(где-то читал,что из новых коммерческих проектов только Квесты и Бумбокс покрывают полностью свои расходы,да ещё и зарабатывают),кроме девчачих группок которые работают по банях да по саунам(ну здесь и клипов хороших не надо делать,да и раскрутки им хорошей не надо).Не окупились ни Жасмин ни Лель ни Алсу ни многие-многие.Потому что на альбомах никто не зарабатывает,а концерты,даже при хороших гонорарах,не покрывают раскрутку. Даже Киркорова наказывали за перепевки.Я вас умоляю,кому какое дело до нас?Если бы мы кому-то мешали,это другое дело.Это как дружеский шарж.Не более.На перепевки мы клипы не снимаем.На самом деле я люблю другие наши песни. А в "Ежи" пригласят-поедем обязательно.Я ремонт задумал,отопление индивидуальное надо делать-у нас в Крыму ни фига не топят(а зимой -25).Хотя я и без Ежей заработаю.... И ещё.Я точно знаю что радиостанции которые крутят наши авторские вещи,перечисляют деньги в определённые финансовые структуры,но до нас ничего не доходит,хотя эти треки зарегестрированны.
Аватар boag69

Я понимаю только то что голос солиста не нравится.Ну просто не качайте.Не слушайте нас.И не открывайте наши темы.А с модераторами я в таких же отношениях как Вы,поэтому не из-за нас они удалили Трегубича,а потому что там халтура чистой воды,караоке,хоть и с хорошим голосом.У Вас есть выбор.И Вы выбрали.Поздравляю!!!! Хотя Казбек мне помнятся хорошие отзывы у Вас были по A-VIA.Что случилось?Вы стали слишком взрослым ? Чет вы какие-то агрессивные. ;) Стоило Казбеку указать на очевидный факт, как тут же понеслось " Вы че слишком взрослый ? Не нравится наша вокалистка - не качайте и не открывайте наши темы" ;) По треку : У Трегубова вокал был на порядок выше, да и текст близок к оригиналу Вы же по старой схеме настонали какой-то ахинеи про кораблики радугу;) и ЕгО бАльшое горе, пох смысл - главное рифма ну и для приличия вставлено слово "сказка" Ну да ладно, больше понравилась ваша самоуверенность (читай глупость) а) Назвать аранжировку Holter а - " это наш оригинал" б) .... С Рыбаком, я думаю мы договоримся...... н-да это вроде делается до ;) Кстати Мика и Моранди свои роялти уже получили? Или вы их тоже по паролю бесплатно в " Ежи" проведете :lol:
Аватар ArrivvA

Неплохой трэк получился Спасибо
Аватар Adamos

Я понял из-за чего версию Старика Трегубыча, уже через десять минут после выкладки, отправили в корзину!!! Что-бы не было возможности с чем либо сравнивать, там работа реально лучше (пусть и минусовки у него не было, слова на оригинал песни накладывались, но тем не менее!!!) и слова слышны чётко и сам текст грамотней!!!!:20: Здесь же специально выбран вариант "електро-хаусного" акомпанимента для того чтобы не было слышно, того что происходит в результате нахождения микрофона у вокалиста, или вокалиста у микрофона!!!:008: Ну, мне кажется вполне разумный коментарий. Не надо делать вид, что Вы не понимаете о чём речь. Я понимаю только то что голос солиста не нравится.Ну просто не качайте.Не слушайте нас.И не открывайте наши темы.А с модераторами я в таких же отношениях как Вы,поэтому не из-за нас они удалили Трегубича,а потому что там халтура чистой воды,караоке,хоть и с хорошим голосом.У Вас есть выбор.И Вы выбрали.Поздравляю!!!! Хотя Казбек мне помнятся хорошие отзывы у Вас были по A-VIA.Что случилось?Вы стали слишком взрослым ?
Аватар Shushpanov

молодцы, мне понравилось как сделано, вот бы ещё клубную версию :2:
Аватар Казбек Асланбеков

Я понял из-за чего версию Старика Трегубыча, уже через десять минут после выкладки, отправили в корзину!!! Что-бы не было возможности с чем либо сравнивать, там работа реально лучше (пусть и минусовки у него не было, слова на оригинал песни накладывались, но тем не менее!!!) и слова слышны чётко и сам текст грамотней!!!!:20: Здесь же специально выбран вариант "електро-хаусного" акомпанимента для того чтобы не было слышно, того что происходит в результате нахождения микрофона у вокалиста, или вокалиста у микрофона!!!:008: Ну, мне кажется вполне разумный коментарий. Не надо делать вид, что Вы не понимаете о чём речь.
Аватар Adamos

ну мне кажется полная лажа!! слова подобрали к музыке и такое впечатление их просто "натянули" на музыку, чтобу хоть чуть чуть подходило!! Ты хоть сам понял что ты сказал?Кто кого куда натянул?Ух фантазёр...
Аватар Mihyil

ну мне кажется полная лажа!! слова подобрали к музыке и такое впечатление их просто "натянули" на музыку, чтобу хоть чуть чуть подходило!!
Аватар Adamos

Не могу не поделится с вами этим письмом,которое пришло ко мне на блог от ВИЧ-инфицированной девушки: "...Привет!!! если бы вы знали, как мне ваша песня АНГЕЛ помогла год назад!!! услышав ее я поняла, что жизнь продолжается( даже не глядя на диагноз ВИЧ)!!! у нас ВИЧ-инфецированных бывают иногда дипрессии... именно год назад у меня так и вышло, загрузилась... а слова песни: НЕ БОЙСЯ Я РЯДОМ... реально вывели из стресса!!! еще опять же благодоря вашему творчеству я познакомилась со своим мужем ( ему именно песня АНГЕЛ нравиться)!!! ребята большое вам спасибо, что создали такой эксклюзивный трек!!!! еще раз огромное спасибо!!! надеюсь я не первая вам это пишу!!! СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ В НУЖНОЕ ВРЕМЯ!!!!... Только ради одного такого письма стоит продолжать делать то,что делаешь.
Аватар Alexsource

спасибо :)
Аватар Adamos

Нет. Под фуллом здесь судя по всему подразумевается клубная (extended) версия.[/QUOTE Понял.Тогда нет.Пока.
Аватар Yoshitoshi

Я немного не просвещён.Фулл-это аккапела?Аккапела есть. Нет. Под фуллом здесь судя по всему подразумевается клубная (extended) версия.
Аватар Adamos

Хороший трек!!! Забираю!!! А фулл есть??? Я немного не просвещён.Фулл-это аккапела?Аккапела есть.
Аватар chizh82

Хороший трек!!! Забираю!!! А фулл есть???
Аватар Time4Out

прикольно !:)
Аватар Adamos

Спасибо всем за отзывы.Радиостанции тоже тепло отозвались по этому треку.Радует то,что на этом форуме больше тех кто хорошо относится к нашему творчеству.Всем хорошего отдыха этим летом.Приезжайте к нам в Крым.Увидите наши афиши обязательно приходите.Фрешмп3-пароль.Запустим бесплатно.
Аватар FRIMAN

ОЙ ну порадовали!!!:)
Аватар mishapioner

оригинал лучше, ну это только на мой взгляд !!!
Аватар Rigo

Спасибо, неплохо!
Аватар L{E}X

Отличный трек получился!!! Забераю Спасибо за работу!!!
Аватар djdiesel

вроде то но не то.... с вокалом проблем....детский какойто.... Starik Tregubitch рулит.... и вокал и текст....
Аватар vm5151993

девчонки будут довольны спасибо
Аватар bublik046

Забрал себе, очень интересно получилось
Аватар klass

Ну вот и по русски спели,и очень даже хорошо,понравился перевод.
Аватар FORCE

Да, вокал слабее, особенно чувствуется в куплетах, нет натяга в голосе... Ну а музыка практически полностью Холтеровская, Бебека я там особо не заметил, кроме одного синта почти в самом конце... :) Спасибо, надо попробовать, как отреагирует народ... Думаю, на волне популярности оригинала схавает! :)
Аватар Adamos

Друзья мои, в таком случае нужно правильно писать название!!! Если следовать вашему заявлению выше, то название должно писаться так:"A-VIA & DJ Bebek&Holter - Сказка (русская версия) (РЫБАК cover)" P.S. Почему у вас указано "A-VIA &РЫБАК"???!!! Лично я сомневаюсь, что данная работа сделана с согласия и при участии А. Рыбака!!! Может Вы и правы.Я думаю,если что,мы с Рыбаком договоримся. Спасибо, но переводить ее не было смысла. А её никто и не переводил. Круто! Перепели как надо!! Спасибо! Спасибо огромное.Мне самому песня нравится с каждым днём всё больше.Наш Антон всё-таки постарался её спеть хорошо.
Аватар Л.Е.В.

Спасибо, но переводить ее не было смысла.
Аватар Казбек Асланбеков

Друзья мои, в таком случае нужно правильно писать название!!! Если следовать вашему заявлению выше, то название должно писаться так:"A-VIA & DJ Bebek&Holter - Сказка (русская версия) (РЫБАК cover)" P.S. Почему у вас указано "A-VIA &РЫБАК"???!!! Лично я сомневаюсь, что данная работа сделана с согласия и при участии А. Рыбака!!!
Аватар NeoX

Спасибо! Отлично!
Аватар Freshstuff

Круто! Перепели как надо!! Спасибо!
Аватар medioom

спели хорошо ,понравилось...музыка мимо, какие то нарезки, с разних версий песни.непонятно звучит
Аватар diNiKin

вокал, конечно, не тот ((( но русская версия приятнее на слух
Аватар ZOOM4

Таланта не хватает, чтобы придумать своё, так нужно гадить хиты?
Аватар Adamos

Хорошая работа.смотрю это ремикс вроде ...а оригинал ваш есть? Нет,это и есть наш оригинал.В инете уже гуляет версия Трегубыча.А наша другая.Выбирайте. По поводу вокала.К Маликову все привыкли?А сколько в инете гадят на голос самого Рыбака.И даже Моранди на орехи досталось.Пора уже понять что нет ничего(в творчестве)что бы нравилось всем.
Аватар Power

фигня, вокал ужасный! надо просто хватить смелости перепеть такую песню и ее хоть как то исказить... я имею ввиду вокал!
Аватар otorino

Неплохая попытка но вокал уступает и в первую очередь по экспрессии
Аватар PetrozavodskDJ

Очень классная песенка...вот еще бы ремикс как у Космик Даун=)))) И вообще на ура бы прокатила=)))
Аватар Казбек Асланбеков

Спасибо, но как по мне, так Starik Tregubitch тему разрулил бомбёжней!!! Успехов вам, продолжайте радовать людей, и они вам ответят тем же!!!;)
Аватар Meloman

блин...а ведь понраилась версия! спасибо!
Аватар Aleks

:3: :5: Голос у Рыбака будет поприятней, но а так :2:
Аватар DJ KocT

Хоть я рыбника ненавижу но этот трэк мне понравился
Аватар DJ Koza Nostra

Хорошая работа.смотрю это ремикс вроде ...а оригинал ваш есть?
Аватар Surprise

БРАВО:002: отличная версия песни получилась у вас ребята! успехов
Аватар Sonik Jeromiz

НЕплохая весч, спасибо! ;)
Аватар vovchikk1980

Неплохо,но уступает Рыбаку
Аватар Sweet Jam

:) Живенько ребята спели.Приятно в очередной раз порадывали:oops: ..Версия достойная,поэтому должна быть.Забрал себе в коллекцию.:004:
Аватар viTune

Пять баллов. Ждал версию от самого Рыбака, а теперь уже не надо :) Очень нравится :)
Аватар taxist71

согласен неплохо получилось
Аватар Temp FM

Спасибо, неплохо!
A-VIA &РЫБАК - Сказка (русская версия)(DJ Bebek&Holter mix)[2009]

Треки из этого сборника 1

A-VIA &РЫБАК - Сказка (русская версия)(DJ Bebek&Holter mix)2009.mp3
A-VIA &РЫБАК - Сказка (русская версия)(DJ Bebek&Holter mix)[2009]

Лучшие треки Adamos

Все треки Adamos

Новинки от Adamos

A-Via - Цілуй... [2016] A-Via - Невеста (Extended Version) [2015] A-Via - Невеста [2015] A-Via - Ми сильнi ... [2015] A-Via - З Новим Роком , Україна!!! [2014] A-Via - В Новый Год (New Version) [2014] A-Via - Любовь тебе к лицу (Max Hohlunov Radio Edit Remix) [2014] A-Via - Не Твоя Война (Extasy Project Edit) [2014] A-Via - Мир К Твоим Ногам (Валентинка) (Extended Version) [2013] A-Via - В Новый Год (DJ Neogame Remix) [2013]
Все релизы Adamos

Новинки Pop music

Люба Высотина - Отражения [2025] Далина - Небо молчало [2025] Люба Высотина - Ты рядом [2025] S.O.S. - Не везёт [2025] L.S. Joint Work - My Love [2025] Люба Высотина - Подруге [2025] Далина - Тени на стене [2025] Dj Kapral & Dolocheeva - Show Me The Way (Extended Mix) [2025] Swedish House Mafia - Wait So Long (Extended Mix) [2025] Bless You - Life Is A Solo (Extended Mix) [2025]
Все релизы Pop music